but this time not alone!
(Puedes leer esta entrada en castellano abajo!)
Previously, Carlos had been bicycling around the world, pedaling over 67,000 kilometers through 63 countries over two-and-a-half years (www.livemydream.net). Meanwhile, Julie had been backpacking, exploring, and volunteering in 16 countries (www.journeyswithjulieann.blogspot.com). When we met on a holy mountain in China in September 2014 (and three other times randomly within days in a city of 8 million people!), we never could have imagined how our paths would serendipitously cross again...
but they did.
After Carlos experienced the nearly fatal attack in his tent one night in rural Myanmar in February 2015, he was forced to fly back to Barcelona a few days later. Carlos faced a mountain of challenges upon his return, including undergoing nine surgeries, a three-month hospital stay, and many more months of rehab.
Fate serendipitously allowed us to reunite in the Vall D´Hebron Hospital when Julie arrived in Barcelona in April 2015. After keeping in touch for several months with email and Skype, Julie returned to Spain in October 2015 and we began merging our journeys.
 |
| Hua Shan, September 2014 |
 |
| Vall D´Hebron Hospital, April 2015 |
Over the past year, Carlos has healed from his nine surgeries and can happily walk and climb mountains once again. Over the past six months since Julie arrived back in Barcelona, we´ve experienced our share of adventures together exploring northern Spain, hiking, hosting friends from many different countries, and spending time with Carlos´ family and friends.
 |
| Back in the Pyrenees |
 |
| Walking up Forcanada |
 |
| Christmas with Carlos´ family |
 |
| Hosting Tina and Anton from Taiwan and Hong Kong |
 |
| Birdwatching in Aiguamolls de l'Empordà |
Now, we´re about to begin the next chapter of our world journey, starting with a visit from Julie´s parents, heading to Scandinavia for the summer, then Canada and Minnesota for the autumn, and finally beginning our plan to travel through Central and South America starting in Belize and going south through every country along the way.
Over the past six months, we wrote a book together about our past travel adventures and how we met. However, during these months, we´ve also discovered that the publishing world is an extremely competitive one. Hopefully, one day we´ll be able to publish our story. And if we do, we´ll let you know!
For now, we´re excited to start living our dream together around the world! Thanks for following along!
 |
| Costa Brava, April 2016 |
La Aventura
Continua…
pero esta
vez con compañía!
En unos
cuantos días, vamos a empezar de nuevo a viajar, pero esta vez juntos.
Anteriormente,
Carlos había pedaleado alrededor de 67.000 kilómetros por el mundo a través de
63 países diferentes durante dos años y medio de viaje. Mientras tanto, Julie
había viajado con su mochila, explorando y haciendo voluntariados en 16 países
de Asia, África y Europa. Cuando nos encontramos en una montaña sagrada en
China en septiembre del 2014 (y otras tres veces más de manera inesperada
durante los siguientes días en una ciudad de más de ocho millones de
personas!), nosotros nunca hubiéramos podido imaginarnos que nuestros pasos
debido al azar se cruzarían de nuevo en el futuro…
pero lo
hicieron.
Después
de que Carlos sufriera un fatal ataque en su tienda de campaña una noche en una
zona rural de Myanmar en febrero del 2015, se vio obligado a volver a Barcelona
unos días después. Teniéndose que enfrentar al volver a un montón de
dificultades, incluyendo nueve operaciones, más de tres meses hospitalizado y
muchos más meses de rehabilitación.
El
destino hizo que por azar nos encontráramos de nuevo en el Hospital de Vall d´Hebrón
cuando Julie llegó a Barcelona en Abril del 2015. Después seguimos en contacto
durante varios meses por mail y skype, hasta que Julie regresó a España en
octubre del 2015 y nuestros caminos empezaron a converger.
Durante este año, Carlos ha ido recuperándose de sus nueve operaciones y felizmente puede caminar e ir a la montaña de nuevo. Durante los últimos seis meses que Julie lleva en Barcelona, hemos compartido salidas juntos explorando un poco Catalunya, andando, hospedando amigos de países diferentes y pasando tiempo junto a la familia y amigos de Carlos.
Ahora, vamos a empezar un nuevo capítulo de nuestro viaje por el mundo. Primero vendrán los padres de Julie a Barcelona, más tarde viajaremos con nuestras mochilas por los países escandinavos durante el verano, luego estaremos en Canadá y Minnesota en otoño y finalmente empezaremos a recorrer con nuestras mochilas América Central y Sudamérica, empezando desde Belice y recorriendo todos los países de camino hacia el sur.
Durante los seis últimos meses también hemos escrito juntos un libro acerca de nuestras pasadas aventuras viajando y sobre cómo nos conocimos. Sin embargo, durante estos meses también hemos descubierto que el mundo de la publicación literaria es complejo y extremadamente competitivo. Esperamos que un día seamos finalmente capaces de poder publicar nuestra historia, Y si lo hacemos, os lo vamos a hacer saber inmediatamente!
Una vez
más estamos de nuevo contentos de empezar a vivir nuestro sueño viajando
alrededor del mundo, esta vez juntos! Gracias por seguirnos!
